Destak - 14/5/2008

Translations can be found here from Ozzy, Astro and Li. A big thank you to all the translators from Admin, Mods and Members.

Destak - 14/5/2008

Postby Li » Wed May 14, 2008 4:49 pm

Maddie's case

Reenactment can take place in May

14/5/2008

Rog├®rio Alves one of the Portuguese lawyers that defends the McCanns said today in Faro that there are "strong indications" that the reenactment of Madeleine's disappearance can still take place in May

Pedro Junceiro com Lusa | pjunceiro@destak.pt

"[The reenactment] was scheduled this month", he said, underlining that there are "strong indications" that the same can take place till the end of May, although he did not gave a precise date.

The lawyer talked to the journalists outside a seminar "Penal and Penal Procedural Reform" that ended today in the University of Algarve, in Faro and intended to launch the debate about the reform that is in progress.

Rog├®rio Alves reiterated that the MacCanns did not impose any conditions to participate in an eventual reenactment of the disappearance and added that their only reserve has to do with the "effectiveness" of the proceeding.

"Both showed their intention of being present but as to the witnesses that is not dependant on them", he said, adding that the parents are sceptical as to the effectiveness of the proceeding due to the fact that a year has passed by.

Questioned by the journalists to comment on the enlargement of the secrecy of law in the investigations to the disappearance of the British child, Rog├®rio Alves said that the enlargement of the deadline was totally "predictable".

Rog├®rio Alves also said that the advantage of lifting the secrecy of justice lies in the fact that the parents could know what has been done in the search for their daughter and if the police are close to finding a solution.

"What results from the secrecy of justice in this case is that it prevents the access of a father and a mother to what they would like to know which is what the police are doing to discover a thing that for them is fundamental: what happened to their child", he concluded.

The McCanns left Portugal on the 9th of September of 2007 but they admit to return to Portugal to raise the attention about the disappearance of their daughter.

Gerry and Kate McCann are convinced that the child was kidnapped, contrarily to the PJ, that believes in the death thesis.
http://www.destak.pt/artigos.php?art=11034
Li
You're Nicked
 
Posts: 233
Joined: Fri Dec 14, 2007 4:40 pm
Location: Wherever you want me to be

Re: Destak - 14/5/2008

Postby earthspirit » Wed May 14, 2008 4:54 pm

Li wrote:Maddie's case

Reenactment can take place in May

14/5/2008

Rog├®rio Alves one of the Portuguese lawyers that defends the McCanns said today in Faro that there are "strong indications" that the reenactment of Madeleine's disappearance can still take place in May

Pedro Junceiro com Lusa | pjunceiro@destak.pt

"[The reenactment] was scheduled this month", he said, underlining that there are "strong indications" that the same can take place till the end of May, although he did not gave a precise date.

The lawyer talked to the journalists outside a seminar "Penal and Penal Procedural Reform" that ended today in the University of Algarve, in Faro and intended to launch the debate about the reform that is in progress.

Rog├®rio Alves reiterated that the MacCanns did not impose any conditions to participate in an eventual reenactment of the disappearance and added that their only reserve has to do with the "effectiveness" of the proceeding.

"Both showed their intention of being present but as to the witnesses that is not dependant on them", he said, adding that the parents are sceptical as to the effectiveness of the proceeding due to the fact that a year has passed by.

Questioned by the journalists to comment on the enlargement of the secrecy of law in the investigations to the disappearance of the British child, Rog├®rio Alves said that the enlargement of the deadline was totally "predictable".

Rog├®rio Alves also said that the advantage of lifting the secrecy of justice lies in the fact that the parents could know what has been done in the search for their daughter and if the police are close to finding a solution.

"What results from the secrecy of justice in this case is that it prevents the access of a father and a mother to what they would like to know which is what the police are doing to discover a thing that for them is fundamental: what happened to their child", he concluded.

The McCanns left Portugal on the 9th of September of 2007 but they admit to return to Portugal to raise the attention about the disappearance of their daughter.

Gerry and Kate McCann are convinced that the child was kidnapped, contrarily to the PJ, that believes in the death thesis.
http://www.destak.pt/artigos.php?art=11034



so, either they are all going to bumping into each other or no-one will move

eetle ottle green bottle
eetle ottle out


..and go straight to jail do not pass go and do not collect any money from the fund
earthspirit_truthseeker on the mirror forum

always searching for the truth and for now, for madeleine, who never got to be 4
earthspirit
On Parole
 
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 07, 2008 9:53 pm

Re: Destak - 14/5/2008

Postby Dreyfus » Wed May 14, 2008 7:15 pm

Million thanks as always Li.
Dreyfus
First Time Offender
 
Posts: 745
Joined: Sun Feb 17, 2008 3:46 pm
Location: Devil's Island


Return to Translations by Ozzy, Astro and Li

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest