Jornal de Notícias - 3/5/2008

Translations can be found here from Ozzy, Astro and Li. A big thank you to all the translators from Admin, Mods and Members.

Jornal de Notícias - 3/5/2008

Postby Li » Sat May 03, 2008 2:00 am

McCanns after Murat

The McCanns look for answers in Robert Murat, they are convinced of his involvement in the disappearance of their daughter. The multimillionaire that supports the expenses with lawyers and the private detectives of the Spanish agency "M├®todo 3" went on purpose to Algarve to know the British.

Brian Kennedy offered to help him, although he was unable to explain how. Why? Why does he believe that Robert or his mother Jennifer might have seen someone on the night of 3rd of May in the area of the Ocean Club. He was prepared to pay to the best technicians to draw a photofit of a possible suspect. Saying one thing and then saying another he ended to say that Kate and Gerry believe that he is innocent and they never came publicly to accuse him but he insisted that Murat might remember some important detail to help them find Madeleine.

The JN knows that Murat did not accept the help of the multimillionaire. On the contrary he was upset with the questions that were made and with the insistence of the multimillionaire that wanted him to remember the night of the disappearance, when Murat always said that he spent the night in his mother's house, Jennifer, in Praia da Luz.

The meeting - a dinner that Brian Kennedy asked to be discreet and far away from the eyes of the press - took place in the end of last year at a house of Murat's relatives in Burgau (Vila do Bispo). At the dinner were present Murat and Kennedy, the respective lawyers, Jennifer Murat and the aunt and uncle of Murat.

After dinner was Brian Kennedy that finished the conversation. He could not explain why three friends of the couple, belonging to the group "Tapas 7" came publicly saying that they saw Robert Murat in the area of the Ocean Club in the night of 3 of May and he (Kennedy) ended to enter in contradiction.

Francisco Pagarete does not confirm this meeting but the JN knows that the PJ is aware and that they monitored the steps of Kennedy and the detectives of M├®todo 3 very closely. According to the lawyer one year after the disappearance of Maddie, Murat "still does not understand how his name was involved in the case". "Everything is very strange" says the lawyer regretting that " a person was involved in this story without having nothing to do with it".
http://jn.sapo.pt/2008/05/03/primeiro_p ... murat.html
Li
You're Nicked
 
Posts: 233
Joined: Fri Dec 14, 2007 4:40 pm
Location: Wherever you want me to be

Return to Translations by Ozzy, Astro and Li

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests